Sodni prevajalci so strokovnjaki, ki prevajajo vse uradne dokumente v slovenski jezik ali v tuj jezik, da lahko sodniški postopek deluje nemoteno kljub temu, da je kakšna stranka v sodnem postopku tujec. Vendar so sodni prevajalci le tiste osebe, ki imajo opravljen preizkus znanja za prevajalca.
Sodni prevajalci se izkazujejo z izkaznico in štampiljko. S štampiljko dokazujejo da je prevod uradnega dokumenta natančen in da je sodni prevajalec prevedel odgovorno in vestno. Izkaznico pa potrebujejo, da na sodiščih dokazujejo, da so res sodni prevajalci. S tem prepričujejo, da bi kdo izrabil zaupanje do sodnih prevajalcev. Oni so ravno tako pomembni del sodstva, kot ostali profili zaposlenih na sodiščih.
Sorodni članek: http://www.optimizacija-spletnih-strani-pr.com/ustreznost-cene-sodnega-prevoda/