Za prevajanje cenik praviloma ne vključuje lekture

Prevajanje Dominatus

Na samem internetu lahko danes opazimo mnogo več podjetij, ki se ukvarjajo s prevajanjem in se na spletu tudi oglašujejo, kakšnih drugih reklamnih načinov pa niti ne opazimo. Dejansko za to niti ni potrebe, saj večina ljudi prevajanje kar išče na spletu. Je pa tudi stanje tako, da toliko kot je podjetij, toliko različnih načinov skoraj da je, kako je za prevajanje cenik postavljen. Če pogledamo zelo dober primer, ima za prevajanje cenik Dominatus cene postavljene tako, da le te ne vključujejo lekture prevoda, prav tako pa ne vključujejo tudi davka na dodano vrednost. To oboje pa pri kakšnem drugem ponudniku za prevajanje cenik že vključuje.

Pri primerjavi cen prevajanja pazite na podrobnosti, ki jih za prevajanje cenik vključuje pri posameznih ponudnikih

Vsi vemo, da je treba pri čisto vsakem sklenjenem poslu paziti na najmanjše podrobnosti, saj lahko le – te naredijo tudi veliko razliko med končno ceno. tudi pri prevajanju je povsem enako, pa čeprav je večinoma čisto povsod za prevajanje cenik povsem enostavno napisan – cena za prevod v določen jezik in cena za prevod iz tujega jezika v slovenščino. Ampak, treba je paziti na to, ali za prevajanje cenik vključuje že davek na dodano vrednost, to je prvo, na kar je treba paziti, saj je končna razlika v ceni velika. Kar pa se tiče lekture, pa je to velikokrat še najbolj pomembna podrobnost, ki jo za prevajanje cenik razkriva, le podatke je treba pravilno izbrskati. Mnoga podjetja imajo svojo politiko poslovanja glede lektur popolnoma izdelano in so mnenja, da je veliko bolje, da lekture za prevajanje cenik ne vključuje, temveč se ponudi to kot dodatna storitev. Razlog je v tem, da se tako ponudi možnost izbire stranki in se obračuna višja cena le v primeru, da lekturo tudi potrebuje, sicer je cena lahko tudi nižja. Tako ima tudi oblikovan za prevajanje cenik Dominatus, kjer ponujajo možnost za nižje cene, saj vedo, da ni vedno potreben prevod brez pravopisnih napak, pomembno je le razumeti kdaj le bistvo.


O nas | Sodelujemo | Spletni piškotki | Splošni pogoji
Optimizacija spletnih strani. Vse pravice pridržane.