Prevajanje

Podjetje za prevajanje angleščine

Podjetje, ki  nudi prevajanje angleščine http://prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-anglescine, navadno ponuja prevode tudi drugih jezikov. To podjetje je v osnovi sicer namenjeno, da sprejema naročila in se s strankami dogovarja, prevajanje angleščine in drugih jezikov pa prevzamejo njihovi prevajalci. V nekaterih podjetjih je…
Read more

Španščina

Španski in slovenski jezik sta popolnoma različna. Razvila sta se iz skupnega indoevropskega jezika, vendar se je španščina (za tečaj španščine kliknite na http://www.spanscina.org/) naprej razvijala v skupini romanskih jezikov, slovenščina pa spada med južnoslovanske jezike. Vseeno je medsebojno zanimanje med…
Read more

Strojno prevajanje

Strojno prevajanje je proces, pri katerem računalniški program obdela izvorno besedilo in oblikuje prevod v ciljni jezik brez človeškega posredovanja.  Postopek je samodejen, vendar mora prevajalec besedilo pred uporabo računalniškega prevajalnika ustrezno pripraviti in naknadno temeljito obdelati. Brezplačni prevajalniki, ki…
Read more

Prevajalci

Prevajanje je proces prenosa jezikovnih elementov iz enega jezika v drugega z upoštevanjem konteksta, namena ciljnega besedila in kulturnih specifičnosti. Obstaja pet pomembnih področij jezikoslovja, zaradi katerih so prevodi prevajalcev lahko strokovno odlični. Prvo področje je fonetika. Slednja je pomembna…
Read more


O nas | Sodelujemo | Spletni piškotki | Splošni pogoji
Optimizacija spletnih strani. Vse pravice pridržane.